FR
Les Trophées du non-parfait de Renate Frotscher reflètent un rejet de la perfection polie, embrassant la beauté (wabi sabi) et le caractère trouvés dans le toucher humain : empreintes de pouce, surfaces inégales ou formes asymétriques.
EN
Contemporary ceramic sculptures
Renate Frotscher’s trophies of imperfection reflect a rejection of polished perfection, embracing the beauty (wabi-sabi) and character found in the human touch: thumbprints, uneven surfaces, or asymmetrical forms.
“Dans un monde obsédé par la perfection et le minimalisme, mes pièces sont des rebelles : brutes, imparfaites et résolument présentes.“
Je prépare une petite édition imprimée de mon portfolio, avec une sélection de mes œuvres récentes.
“In a world obsessed with perfection and minimalism, my pieces are rebels: raw, imperfect, and unapologetically present.“
I’m preparing a small print edition of my portfolio, featuring a selection of recent works.
J’exposerai mon travail lors de la 5ᵉ édition du salon Talents de Femmes, organisé aux Écuries et à l’Auditorium du CPMF – Jardin des Carmes à Aurillac, du 5 au 7 décembre 2025.
⸻
I will be exhibiting my work at the 5th edition of the Talents de Femmes fair, held at Les Écuries and the CPMF Auditorium – Jardin des Carmes in Aurillac, from December 5th to 7th, 2025.
